Dear international students, (にほんごはうしろ)
How are your lives going on under the circumstance of COVID-19?
I hope all are doing well.
In this message, I would like to announce to you that, in the academic year of 2020, I will not accept any international research students at the graduate school of interfaculty information studies (GSII), the University of Tokyo.
Because I have already many graduate school students who I should supervise. I cannot afford to have more students.
I would appreciate for your understanding.
Sincerely,
Shin
留学生のみなさま
COVID-19で世界で大変な状況の中におかれています。
みなさんは元気にしていますか。
さて、私は2020年度、外国人研究生を受け入れません。
現在、指導している学生(修士課程、博士課程の大学院生など)の数が多いため、これ以上の学生を受け容れる余裕がないためです。
みなさんと一緒に学ぶことが出来ないのは、僕もとても残念ですが、どうかご理解ください。
大学院学際情報学府で学びたい人、あるいは日本で学びたい人は、どうかしっかりと準備をして出願をするようにしてくださいね。
2020. 5. 19.
水越伸