2021年度入試、水越は学生を受け入れません

みなさま (English follows)

ずいぶん久しぶりに投稿をします。

さて、2021年度の大学院学際情報学府修士課程試験の出願が迫っています。

僕は今年度、サバティカル研修中のため、新たに学生を受け入れません。募集要項の受入予定教員リストにも名前を出していません。あらかじめご理解ください。

また現在、国費、私費とも外国人研究生も受け入れていません。こちらもご了解ください。

新しい学生さんたちとの出会いは大きな知的刺激です。

しかし今年度は学生を受け入れませんので、どうかよろしくお願いします。

水越伸

 

Dear all,

It’s been a long time since I’ve posted anything.

The application period for the 2021 Master’s Program in the Graduate School of Interdisciplinary Information Studies at the University of Tokyo is fast approaching.

As I am on sabbatical this year, I will not be accepting any new students. I am not listed in the list of faculty members who will be accepting students this year. Thank you in advance for your understanding.

I am also not accepting any foreign research students at present, either government-funded or privately-funded. Please understand this as well.

It is a great intellectual stimulus to meet new students.

However, I will not be accepting any students this year, so please do not hesitate to contact me.

Most warmly,

Shin