2021年度は学生を取りません

In 2021, I am taking a year-long sabbatical and will not accept any postgraduate or international research students. I regret that I will not be able to meet new students, but please bear with me.

2021年度、私はサバティカル(長期研修)を1年間取るため、大学院生、外国人研究生を受け入れません。新しい学生さんたちに出会えないのは残念ですが、どうかご了承ください。